Por: Ñor ANTENOR AGÜERO RAMÍREZ
¡Salú, Amig@ Lector(a)! ¡Qué bueno saber de Usté! Le cuento que me siento como acabadito de salir de un “encanto”, que no me dejaba ver la rialidá de que hace tiempales no cogía la pluma pa’ escribir en
Y es que la columnia ECHANDO PA’LANTE CON YO la hice pa’ eso y más… Pa’ que las personas se distraigan, se olviden un poquitico de sus penas, de los problemas de la vida, de los chorizos de los politiqueros de turno, de las alzas en el costo de la vida y demás carajadas… La idea es que Usté se ría un poco, recuerde buenos tiempos, pa’ poner su mente muy fresca y lista pa’ tomar mejores decisiones…
Bueno, no es que del todo no escriba; sí lo hago, pero en papel… Áhi pongo mis apunticos… Lo que se me “pone cuesta arriba” a veces es tener que salir hasta la suidá de Esparza a buscar una jodida “computiadora” que tenga conexión con la INTERNÉ… Y si a eso le “arrimamos” el hecho de que “el hijo de mi mama” escribe usando un dedo de cada mano en estas máquinas… Como gallina comiendo máiz… (Un picotazo por aquí y otro por allá…) ¡Ni se diga!: ¡Toda una Eternidá..! ¡Je, je, je!
¡En fin! Esos son simples “gajes del oficio” de ser un campesino-maicero metío a escribidor… Casi un sacrilegio contra la Lengua (en salsa) Española… Un crimen contra las letras de ñor Cervantes; pero, ¿qué le vamos a hacer, si –de todos modos y enhorabuena- dexiste la libertá de espresión…
El día de hoy tengo algunas cosillas que contale… Asina que alístese un jarro de café y unos bizcochos, ármese de pacencia y dentrémole al relato…
Pintor Artístico Esparzano expondrá en España
Sí, adivinó… Se trata del Maestro Juan Luis Ramírez Vargas, el muy cotizao pintor artístico nativo de Peñas Blancas de Esparza, que cuenta en su haber con 31 años de carrera profesional y una milenta de triunfos y premios.
Pos, sí, en la Patria de Su Majestá, el Rey Juan Carlos I (Sí el del famoso: “¿Por qué no te callas?”) estará presentando dos exposiciones; a saber:
1) En la sede de la Asociación Cultural “La Casa de Los Jacintos”, Madrid (del 24 de abril al 24 de mayo de 2008).
2) En las instalaciones de la RadioTelevisión de Andalucía, Sevilla (del 01 al 30 de junio de 2008).
¡Qué confisgao muchacho pa’ progresiar! ¡Todo un orgullo pa’l cantón de Esparza y pa’ Costa Rica! Dése cuenta hasta ‘onde –muy alto y muy lejos- ha llegao Juan Luis, solitico, a pasito lento y sin necesidá de “andale sobando la leva a naiden”, gracias a su empeño y -¡por supuesto!- a Tatica Dios… ¡Alabao sea!
"Mujer Sufrida (Óleo de Juan Luis Ramírez Vargas)
Dende acá le desiamos a Juan Luis Ramírez Vargas grandes éxitos a granel –como bien lo dice un amigo’e yo.
Si desea conocer mayores detalles acerca de la obra de nuestro artista “garrobero”, acá le dejo el siguiente “link”:
http://www.juanluisramirez.com/
Cantante Esparzano estrena vídeo-clip en la Red
¡Ay, m’hijit@! ¡Cuántas noticias buenas suceden cada día! Desde el hecho mesmo de dispertarse uno por la mañana y dase cuenta de que se está tuavía “vivito y coleando”; así como todo el sin fin de aconteceres que se dan cita –uno a uno- durante tuitico el día, hechos comunes y corrientes, o estraordinarios (éstos, ¡más mejores tuavía)…
Y este es el caso de la noticia que me dio otro gran artista esparzano (por adopción): el prefesor Frank Arrieta, santacruceño de “nación”, quien llegó muy jovencito a estas tierras, se casó con una parienta de yo y ¡se quedó pa’ sécula seculorum! Prefesor de música del Liceo “Antonio Obando Chang”, Barranca de Puntarenas; quien tiene en su haber un listao de logros y premios en festivales de la canción, a nivel nacional, así como la producción de tres discos compactos con música de su cosecha, con temas infantiles y regionales.
Hoy podemos ver un vídeo de su canción titulada “Piangüero”, acompañado de su Grupo Musical “Cantamar”, en el sitio de INTERNÉ “YouTube”, 'onde hay de todo -¡como en botica de pueblo!
El “link” pa’ ver y oyir este vídeo es el siguiente:
http://es.youtube.com/watch?v=-0-7czwlxIE&feature=related
Pa’ Frank Arrieta, vaye nuestra felicitación. ¡Un orgullo más pa’ este centenario cantón Esparzano! ¡No afloje, carastos!
Cómo le fue al viejillo Antenor en el FIA 2008
¡Hombré, amigó(á)! Supo que me invitaron a “hablar paja” y a cantar en el Festival Internacional de Las Artes 2008 (FIA), en el Parque Metropolitano de La Sabana, San José.
Sí, eso jue el 17 de abril de este año. Como estuvo a punto de llover, me llevaron a actuar a la Carpa de los Niños, y allí, delante de un importante público –por la calidez de la respuesta que tuvo pa’ con yo- los “llevé de la mano” a través de las anéudotas de éste, su seguro servidor y amigo; matizando la narración oral con música mía y del repertorio regional y nacional, “pa’ que no les faltara”…
Agradezco la oportunidá que me ha brindao la Comisión Organizadora del FIA 2008, pos he sío dinvitao por ellos, durante los últimos 4 años, a dos festivales nacionales y dos internacionales; permitiéndome servir de embajador artístico-cultural, portador de la tradición oral de nuestra Tierra Garrobera, añeja y querida y de nuestra tradición campesina en general.
¡Qué bueno que permitan a los artistas mostrar y poner a disposición del amable público sus “bienes culturales” pa’ su conocimiento y “consumo”, especialmente a favor de los chacalines y jóvenes que son como una esponja que “chupa” todo lo que les llega… Entonces, que ell@s absorban y aprendan a apreciar lo que somos los ticos, de la esencia que llevamos en los tuétanos de nuestros güesos… Y esa esencia conlleva nuestros más preciaos valores, principios morales, espirituales, religiosos, filosóficos, etc. (¡Ah, caray, qué bonito que estoy hablando ultimadamante, ¡carastos! ¡Es que ya no me aguanto ni yo mesmo! ¡Ja, ja, ja!). Y lo mejor de todo es que se le permite a la juventú "inspiriase” pa’ que tal vez quieran imitar y ponese a cultivar alguna de las ramas de las artes y artesanías que allí admiren… Uno nunca sabe…
Gracias a mi ahijadita Marielena González Rojas (Nenita) por haber sacao el rato pa’ acompañanos a la suidá capital.
Ya de vuelta, camino a Esparza, en la cazadora de Puntarenas, abrimos los “malistates” y sacamos las viandas con toda la comedera que habíamos llevao pa’ los efectos: tortillas, picadillo de papaya, tamales de chancho, chicharrones, mondongo en salsa, aguadulce, café, pollo achiotao relleno, arroz con leche y demás…
¡Ah, la puñeta! Con tanto recuerdo de esa sabrosera de comida… Me acaba de agarrar un hambrón, que ¡no es jugando! –como dijera Luis Fernando Crespi, que de Dios goce.
Compermiso, porque no soy de palo, ya mesmo “me las mando a abrir” pa’ la cocina, a ver qué quedó en el fogoncillo, pa’ echale garra…
Por ahora, sigamos ECHANDO PA’ LANTE hasta la prósima… Que Tatica Dios me le acompañe siempre.
GLOSARIO de esta EDICIÓN
Achiotao: Con "achiote", que es un colorante (rojo) natural.
Apunticos: Apuntes, anotaciones. (ir arriba)
Arrimar: Acercar. En este caso, se utiliza como sinónimo de “agregar”. (ir arriba)
Botica: Farmacia. Concepto comercial que antaño englobaba la oferta al público de no solo productos farmacéuticos, sino de artísculos de bazar, juguetería, confitería, cosméticos, y un largísimo etcétera.
Carajadas: Necedades. Molestias.
Confisgao: Utilizado en el sentido de “pícaro, travieso”. (ir arriba)
Contentera: Alegría desmedida.
Chorizos: En la acepción original, se trata de un embutido de carne. Sin embargo, se ha generalizado su aplicación para indicar “intenciones dudosas e inconfesables”; “negocios oscuros”; transacciones clandestinas, fuera de todo orden legal.
Encanto: Embeleso provocado por efectos paranormales. “Salir de un encanto” es “entrar en la realidad”, es “tomar consciencia de una situación determinada”. (ir arriba)
Fogoncillo: Fogón donde se cocina con leña.
Garrobero, Garrobera: Apelativo que recibimos los nativos del cantón de Esparza (Puntarenas, Costa Rica), debido a la antigua abundancia de garrobos (Ctenosaura similis), reptiles –también llamados “gallina’e palo”, por el sabor de su carne, muy similar al de la gallina- que antaño proliferaban a lo largo y ancho de nuestro cantón, especialmente, en los “playones” (orillas) de los ríos. Perseguidos y cazados por su gustosa carne, fueron –literalmente- arrasados de la faz cantonal. Actualmente, se les suele ver –en cantidades cada vez mayores- “tomando el sol” en los techos, viviendo en los “cielorrasos” (entretechos) de las casas y edificios, así como en los árboles aledaños a éstos. Tal cercanía ha operado el milagro de que se les aprecie –yano como “bocatto di cardinale”/pecatto grosso” de la cultura gastronómica esparzana, sino como sui generis mascota familiar, a las que se les debe consentir… (Guiño) ¡Inteligente el animalito ese! ¿Verdad? ¡Je, je, je!
Hambrón: Hambre desmedida; más bien, apetito.
Jarro: Taza, recipiente de material metálico.
Jodida: Molesta. A veces se utitliza este término para –con resignación tolerante- darle énfasis a una persona, animal, cosa o circunstancia, en lo referente a su importancia, aunada a cierto grado de molestia.
Mandárselas a abrir: Salir corriendo.
Milenta: Muchos, gran cantidad.
Naiden: Modismo, plural de nadie. (ir arriba)
Ponerse cuesta arriba: Dificultad creciente.
Santacruceño: Nativo de Santa Cruz, Guanacaste.
Sécula seculorum: “Saecula saeculorum”: Por los siglos de los siglos.
Sobar la leva: La leva o levita es un traje, saco o “chaqueta” de vestir que usaba la gente importante. Entonces, “sobar la leva” es adular a alguien, con miras a conseguir un objetivo inmerecido. Es similar a la frase “pasar la brocha”. (ir arriba)
Tamales: Platillo típico costarricense que consiste en una porción de masa cocinada y “aliñada” (condimentada) que se envuelve en hojas de plátano y se le da mayor cocción, lleva como relleno carne de cerdo, de pollo, frijoles. También existen sin relleno; éstos se llaman “tamales mudos”.
Tiempales: Mucho tiempo. (ir arriba)
|
|
Marcos Fco. Soto E-mail: culturapopulaesparza@gmail.com |
